thought; consideration; thinking
law; act; method; mood; dharma; law
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
grey moustache; gray mustache; white beard
distinctive; characteristic
to limp; to drag one's feet
consequence; outcome; result; blame; fault
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
particularly; especially; in particular; expressly
staringly; scrutinizing; scrutinising
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
girl; lass; young thing; chick
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to live; to reside; to inhabit
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
dishonor; dishonour; disgrace; shame
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
complete; whole; perfect; safe
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to speak; to say; to vocalize
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
foot (of a mountain or hill); bottom; base
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to lose (through death; e.g. a wife, child)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
really; truly; indeed; good grief
sympathy; compassion; pity
you (when referring to one's equals or inferiors)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
tiger's den; jaws of death; dangerous place