gustatory hallucination; taste hallucination
(state of) apparent death; suspended animation
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
playing dead; feigning death; playing possum
side effect; adverse reaction
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
they; those guys; those fellows
ignorance; covering; concealing; Mongolia
regret; repentance; remorse
painful; sore; cringy; embarrassing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
approval; agreement; support; favour; favor
married couple; husband and wife; man and wife
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
just like that; quite so; I agree; that street
to be born; to come into the world
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to be too numerous; to be too much
parting (of people); separation; farewell; breakup
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
happiness; good fortune; luck; blessing