dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
different opinion; objection
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
childish; childlike; immature; infantile
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to change; to switch; to change over (to); to renew
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
odds and ends; all; every
healthy; sound; wholesome
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to pour drinks for each other; to drink together
broke; poor; short; skint; having no money
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
doburoku (unrefined sake)
drinking habitually; being fond of (a drink)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
wherein; therein; thereinto; among which
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
thief; robber; burglar; bandit
group; body; party; company; troupe; gang
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future