to go together; to go in company (with); to go along (with)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to assault with a sword; to stab at; to slash at
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
metallic sound; metallic clank
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
not bad; not half bad; pretty good
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
addition; annexation; appendage
many; numerous; various; large number of
combat; battle; action; active service; actual fighting
one-by-one; separately; in detail
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to gain experience; to accumulate experiences
meeting; assembly; party; society; association; club
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
god's majesty; god's authority; might of Heaven
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
secret technique; secret art
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
(not) even once; (not) ever
everyday; always; at all times; frequently
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
treating someone like a child