to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
verbalization; putting into words
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
will; probably; may; I think; surely; I hope
with a start; with a jump
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sweetly (smiling); broadly (grinning)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
time (three times, each time, etc.); times
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
body; group; party; gang; troupe; troop
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
kumis (fermented mare's milk); kumiss; koumiss
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ahead; forward; (in) front; having a square front
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
other side; opposite side; other party
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
explanation; exposition; description; account; caption; legend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
article to be delivered; present
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?