jpdb beta

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

fatal; deadly; mortal

1

devotion; dedication; self-sacrifice

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to overflow from something full

1

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

embodiment; realization; materialization

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions

1

guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

firm; strong; solid; stable

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

8

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

tch; ugh; damn

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

3

rot; decay; corrosion; etching; saprophagy

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

to crack; to be cracked; to develop a crack

1

memories; recollections; reminiscence

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to keep watching; to continue looking at; to gaze at

1

inside; interior; inner part

1

to gain strength; to have energy

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

bank; weir; embankment; levee

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

wicked heart; evil design

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to dye; to colour; to color

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

heart sound; cardiac sound

1

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

1

alarm bell

1

immediately following

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to come to realize; to become aware (of)

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2