fishing spot; fishing hole
to land (a fish); to catch; to reel in
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
humming a tune (while doing something else)
expansion and contraction; elasticity; flexibility
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
in the same way; like; likewise; similarly
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to scream; to whine; to grumble; to complain
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
judging from; on the basis of; from the point of view of
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
exchange ticket; claim tag; coupon; voucher
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
choosing; selecting; deciding (on)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
some; any; please; anyway; anyhow
to pass (of time); to elapse
patient; unhurried; leisurely
rather than; more ... than ...
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
self-analysis; autoanalysis
companions; friends; comrades; mates; partners