actually; really; truly; in practice; practically
real thing; original; actual
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
as (for); for; in the capacity of
important; essential; significant; major; key; principal
clearly; distinctly; vividly
since some time ago; for some time; for quite a while
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to fall forward (of a person); to tumble forward
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
when it becomes; when it comes to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to imagine; to picture; to figure; to see
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
mention (in a document); record; entry; statement; listing
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
setting off (on a trip); departure
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to state; to express; to say; to tell; to mention
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
entrance; entry; gate; approach; mouth
magnificent; grand; majestic; splendid
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell