to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that manner; like that
to recall; to remember; to recollect
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
mother goddess; earth goddess
to serve; to work for; to attend
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
woman; female; feminine gender
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
since; henceforth; ever since
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
oracle; revelation; divine message
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
together; jointly; at the same time; with; both
to learn; to study; to take lessons in
hero; the brave; man of valour (valor)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
your daughter; young woman
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
in a sense; in some way; to an extent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)