jpdb beta

to listen carefully; to strain one's ears

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

height (of a person); stature

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

2

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

3

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

4

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

16

puberty; adolescence

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

grandpa; granddad

1

contraception; birth control

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

2

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

3

third

6

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

5

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

14

contents; content; substance; matter; detail; import

1

such; this sort of; like this

2

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

to ask a question; to ask questions

2

mishearing

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

5

girl friend; girlfriend

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

behind one's back

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

first kiss

1

um; er; nuh-uh; no; oof

8

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

2

kiss scene; kissing scene

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

full of; brimming with

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

13

romantic

1

one (thin, flat object); one sheet

2