that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like this; this sort; this way
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to all appearances; no matter how you look at it
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
heretical religion; damaging religion; heresy
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
silver hair; gray hair; grey hair
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
mother goddess; earth goddess
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
oneself; oneself; for oneself; personally
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
common saying; popular version; folklore; tradition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
kind; sort; type; equal; match; peer
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era