glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
intuition; instinct; hunch
omniscience and omnipotence
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
critical (touch and go) situation; explosive situation
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
book; volume; this; present; main; head; real
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to reconsider; to rethink; to reassess
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to ask a question; to begin to ask a question
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
to establish; to formulate
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to pry (open); to prise; to wrench
experiment; experimentation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
stubborn; obstinate; pigheaded
once; one time; exclusively; only; alone
to slap; to strike; to spank
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
as a matter of fact; to tell the truth
combat readiness; battle readiness; fighting trim
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
indeed; really; truly; very much
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
famous sword; excellent sword