jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

2

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door

1

latest; newest; late-breaking (news)

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

2

to shake; to wave; to swing; to sway

1

rapid (e.g. progress)

3

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

1

oral; in the mouth

2

dizziness; giddiness; vertigo

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

present location; current location; "you are here" (on map)

1

difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

1

to take time

1

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

8

you

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

the West; the Occident; Western countries

1

to shake someone awake

1

victory; triumph; win; conquest; success

2

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

5

even

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

8

to make a sound

3

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

1

spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

fire; flame; blaze

5

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)

1

mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

rolled Japanese-style omelette

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

2

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

5

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1