one-by-one; separately; in detail
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to smell sweet; to be fragrant
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to give an impression; to make an impression
to peel; to skin; to pare
sweet and sour; bittersweet (feeling)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
without trouble; easily; readily
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
leading part; leading actor; leading actress
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
listen!; you see; mind you; remember
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
arms; weapons (of war); armor; armour
while alive; during one's lifetime
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to run about; to rush about
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to hew; to chop up; to mangle; to mince
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
disaster; calamity; misfortune
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation