full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to catch sight of; to come into view; to happen to see
sunshine; dry weather; luster; lustre
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
bad smell; affectation; fulsomeness
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
at; in; at; when; by; with
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
roasted pork fillet (often used in ramen)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
cheering in chorus; saying in unison
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to take in one's hand; to pick up; to obtain
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
unfortunately; regrettably
fat; tallow; lard; grease
to do; to commit; to carry out; to bring about
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
marine products; seafood; fish and shellfish
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to boost; to force up; to push up
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
jumbling together; lumping together; mixing up
contrary to expectations; or so we thought, but ...
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
(musical) conductor; commander; leader; director
to be born; to come into the world