jpdb beta

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

step by step; by degrees

1

facing; opposite; across the street; other side

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

9

question mark

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

7

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to mind; to care; to worry

1

which (of three or more); well; now; c'mon

7

a glance; a look; a glimpse

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

in the same way as; just like

5

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

picture scroll

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

33

territory; domain; field; area; domain; region

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

4

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

12

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to come back

6

called; known as; that; to say

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

6

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

2

it may be because

3

the extraordinary; the unusual; the unexpected

2

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

2

far away; far off; far; long ago; long before

6

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

3

nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable

1

corners of the mouth

4

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

4

aha!; yes sir

5

delight; great joy

1

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

2

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

5

dragon (as depicted in Western myths)

152

nothing but; except; no more than

17

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

7

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to survive; to live long

1