gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cicada; locust; small-sized pulley
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
middle of the night; dead of night
moisture; humidity; dampness
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to go out; to go around; to walk about; to roam
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be careful; to pay attention; to take care
since when; from when; how long
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
nothing but; nothing more than; nothing less than
testimony; (verbal) evidence
correction; revision; amendment
swindler; fraudster; trickster; con man
swindler; imposter; crook
appointment; rendezvous; date
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
completion; perfection; accomplishment
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
matter; thing; affair; circumstance
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
residence; estate; grounds; premises; mansion
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous