to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to suffer; to groan; to be worried
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
considerably; fairly; quite; rather; pretty
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
great success; huge success
nod; inclination of the head
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to pry (open); to prise; to wrench
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be (in contrast to something that is not the case)
that; the matter in question
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude