sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
snowflake (cluster of ice crystals)
ingredient; component; composition
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
patterns of thinking; train of thought
instability; insecurity; crankiness
without; but if; otherwise; or else
will; volition; intention; intent; determination
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
many; a lot of; a great number of; numerous
to keep standing; to stand motionless
memory; recollection; remembrance; memory; storage
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
singing voice; (sound of) singing
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
unrecognized; unrecognizable
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
(state of) unconsciousness
general term; generic name
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
chain; series; connection; linkage
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
notice; attention; observation
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to rebuke; to scold harshly
one by one; one after another; successively
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)