another (person); the other person; one more (person)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
the body; the flesh; the outer man; one's physique
right of control; supremacy; sovereignty
excelling; surpassing; outdoing
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
place; position; location; position; standing; status
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
feel; touch; texture; manner (with others)
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
depravity; corruption; degradation
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to detest; to abhor; to loathe
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
you could say; you might say; verging on the
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
indicates concession or compromise; indicates permission
personality; character; individuality; personhood
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
disclosure; exposure; revelation
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
at least; at most; (even) just
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes