coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to grow cold; to get chilly; to cool down
in the meanwhile; during the time
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
reopening; resumption; restarting
wherein; therein; thereinto; among which
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
perfection; thoroughness; consummation
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
decrease; reduction; decline
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
thought; imagination; mind; desire; wish; love
main; principal; chief; primary; major
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to turn completely into; to become completely
exterior; outside; outer; external; lateral
process; course; mechanism
root; source; origin; cause
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
spirituality; spiritual nature
fundamental idea; basic concept
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
one end; an end; part; fragment
self-exile; going into hiding
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to fight against; to oppose; to face
what is it (that); the meaning of something; what something is about
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to scrape off; to shave off