jpdb beta

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

2

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

chair; seat; stool; post; position; seat

7

to sit down

1

aha!; yes sir

4

(sound of) laughter; laughing voice

4

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

6

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

2

freedom; liberty

11

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

2

sun; sunshine; sunlight

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

3

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

7

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

pocket

1

living expenses

1

thirty; 30

7

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

and then; and so; and; so then

1

five; 5

15

thousand; 1,000

10

600; six hundred

1

yen (currency of Japan); circle

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

23

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

26

large amount of money; great cost

1

ha ha ha (laughter)

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

80

cage; pen; (jail) cell

11

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

nonexistent; not being (there); not having; not

11

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

plastic

1

each; every

15

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

5

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

big; large; loud; extensive; spacious; important

29

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

isn't that right?

13

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

8

if so; in that case; in that situation

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

18

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

36