needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
thigh; buttocks; arse; ass
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
end of life; death; breathing one's last
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
red; crimson; scarlet; Red; communist
just right (time, size, length, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
eloquence; fluency (of speech)
talkativeness; garrulity; loquacity
to stare back (at); to glare back
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
belief; faith; conviction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
contents; content; substance; matter; detail; import
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
there is nothing; having nothing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to connect; to join; to join or tie or knot together
sentiment; sentimentality
sound of voice; vocal sound
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
different (quality, nature); heterogeneous
shudder; shiver; trembling with fear
such; this sort of; like this
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
all you have to do is; just; that's all
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
appalling; awful; horrible; horrifying; ghastly
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
opposition; rivalry; competition; antagonism