to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
holiness; sanctity; sacredness
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
interference; intervention; meddling
place; spot; grounds; arena; stadium; range
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
territory; domain; field; area; domain; region
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
book; volume; this; present; main; head; real
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
making an attempt; trial run
start; commencement; beginning; initiation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
eye; eyes; sight; vision; looking
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
Bible; the Scriptures; Holy Writ
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
to reach a situation about which nothing can be done
conduct; behavior; behaviour
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be too late; to be too slow
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)