molecule; numerator; element (of a group); member; particle
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
silver; silver colour; (fig.) snow
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
sudden peal of thunder; thunderclap
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
gazing at (in wonderment)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
easily; readily; with ease; without trouble
coagulation; freezing; solidification
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
apiece; each; at a time; piecemeal
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
gale; violent (strong) wind
hesitation; indecision; vacillation
sphere; circle; range; category
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
room; chamber; apartment; flat; stable
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
individual; one by one; separate; each
moment by moment; hour by hour
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
too (much); overly; excessively