figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
public finance; financial affairs; financial situation
financial world; business circles
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
acknowledged; accepted; agreed
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
explosive increase; rising dramatically; shooting up
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
another helping; second helping; seconds; other paw!
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
compulsory; obligatory; mandatory
husband; master (of a house, shop, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
nervousness; oversensitivity
for today; for the time being
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
study; library; den; home office; reading room
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
hard worker; hardworking person
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
single-mother household; fatherless family
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
overanxiety; needless worry
complete change; about-face