to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
unnatural; affected; studied; forced
thinly; slightly; vaguely; a little
amplification; magnification; amplification; making larger
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to collect; to assemble; to gather
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
serves you right!; see what happens!
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
feeling keenly; fully realizing
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
(real) ability; true strength; merit; arms; force
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
nothing but; none other than
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
in the end; on top of that
several times; a few times; several degrees; a few degrees
private; personal life; (one's) privacy
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to live up to expectations; to meet expectations
positive factor; contributing (positive) factor
all kinds of things; various things; large number of people