happy memory; sweet memory
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
how long; how far; how much
chasing one another; playing tag
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
(wearing only) a pair of underpants
dear me; I mean; or rather
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
staying behind; remaining; residual
absolute; complete; utter; pure; sheer
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
sincere; earnest; serious
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
step-up; advance; progress; increase
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
because; for; the reason why is ...
commerce; trade; business
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
end; close; finish; end of play (in go)
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
debut work; one's first work
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
additional printing; reprint; reissue
printed edition (of a book, etc.)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
publisher; publishing house; publishing company
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
on sale; available (to buy)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
May; fifth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
faithful; devoted; loyal; honest; true