near miss; just missing (each other)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
dream for the future; hopes for the future
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
general mobilization; full mobilization
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to suffer mentally; to be in emotional pain
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
virtue; charm; merit; good point
afterwards; at a later time; later on; after some time
sanity; consciousness; soberness
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
magical powers; supernatural powers; spell; charm
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
sunflower (Helianthus annuus)
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate