violent explosion; bursting
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
one more time; once more; once again
flustered; confused; panicked
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
with a broad grin; smirking
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
filtration; filtering; percolation
recently; lately; these days
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
ingredient; component; composition
feeling like friends; the feeling of friendship
many; a lot of; a great number of; numerous
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to tell all; to give a full account
eruption; volcanic eruption
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
you bastard!; you son of a bitch!
horse laugh; guffaw; wild laughter
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to stop; to abort; to discontinue; to close
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
office worker; salaried worker; white-collar worker
state of mind; mental state; mental attitude