to be found; to be discovered
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to speak; to say; to vocalize
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sample; specimen; pattern; model; example
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
scum of society; good-for-nothing; vermin
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
(not even) a little; (not even) a tiny bit
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
that's the way it is; such is life
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
pardon me for leaving (first)
bag; satchel; briefcase; basket
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
procedure; process; proceedings; formalities
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
just past noon; afternoon