belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to all appearances; no matter how you look at it
to grow up; to become an adult
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
white hair; grey hair; gray hair
fallen hair; combings; hair left on comb
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
passerby; pedestrian; foot passenger
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
connection; link; relationship
stairs; stairway; staircase
town; block; downtown; main street; street; road
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)