flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
headlock (wrestling move)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
judging from; on the basis of; from the point of view of
image change; changing one's image; makeover
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
explanation; exposition; description; account; caption; legend
outward appearance; looks
contents; interior; substance; content; (sword) blade
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
not insignificant; not to be sneezed at
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to stab; to stick; to pierce; to thrust
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
sea level; (surface of) sea
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
what!; oh; what the heck; what the; damn
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
and yet; though; when; in spite of
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important