Attack on Titan (manga, anime)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
already; yet; soon; shortly; further; more
turning a film, novel, etc. into a manga
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by means of; due to; because of; according to
monthly publication; monthly issue
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
myself; yourself; I; me; you
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
next volume (of a book, comic, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
summer vacation; summer holiday
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suggestion; hint; implication
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
just like that; quite so; I agree; that street
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
first half of a game; first half of a match
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise