innermost depths of one's heart
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
sense of relief; feeling of relief
clear weather; cloudless weather; good weather
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
it is I who should say so
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
ban; prohibition; interdiction; injunction
dignity; majesty; solemnity; gravity
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
actual existence; real existence; existing in real life
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
long distance; long haul; long-distance race
contents; interior; substance; content; (sword) blade
considerable; great; important; significant; a big deal
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
patting; stroking; caressing
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to love; to cherish; to admire; to appreciate
permission; approval; authorization; license
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
boiled octopus; person with red flushed skin