(ethyl) alcohol; spirits of wine
exaltation; emotional uplift
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
this; our; right; justice; checking account
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
being somewhat excited (agitated)
toddling; taking tottering steps
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
as you were; return to your original position!; er, rather
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
guarantee; security; assurance; warranty
assertion; declaration; affirmation
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
interferer; meddler; buttinsky
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention