marathon training in physical education classes in Japanese schools
to be too numerous; to be too much
to do something in readiness for; to get something (needful) done
healthy; sound; wholesome
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to become better; to improve
about; on; regarding; per; for every
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
to overflow; to brim over; to flood
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
called; known as; that; to say
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
way; method; means; (technical) specification
change; modification; alteration; revision; amendment
look of amazement; looking dumbfounded
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
natural; understandable; reasonable; no wonder
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
overall victory; victory in the overall standings
deciding match; play-off; runoff
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
attendance; number of spectators
sock it!; wallop it!; make a good hit!
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
in high spirits; excited; energetic