to smell; to smell of; to have a smell
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
silk thread; silk yarn; corn silk
like; similar to; as with; in the same way
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
pupil (of the eye); one's eyes
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
male instincts; male frivolity
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
number one; first; best; most; game; round
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
and; and then; thus; and now; and finally
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to squeeze out; to wring out
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
your house; your home; your husband; your organization; you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
(fictional) character; character; personality; persona
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank