light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
arrangement (of books in a library)
shelf; ledge; rack; trellis
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
judging from; on the basis of; from the point of view of
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
how about ...?; I wonder; I don't know
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
small-format paperback book; pocket paperback
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
so; like this; in this way; this much; to this extent
immediately; right away; at once; instantly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe