to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to surge; to well up; to gush out
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to treat someone; to entertain someone
twice; again; second time
to separate; to part; to divide; to keep apart
main force; brute force; strong-arm
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
friend and foe; enemies and allies; both sides
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
charred; burnt black; scorched black
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
being struck by lightning; torpedo attack
to exchange gunfire; to exchange shots
time (three times, each time, etc.); times
to well up; to burst; to arise
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to smash; to break into pieces
container; receptacle; vessel; packaging
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
desperately; for one's dear life
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to prepare for death; to get ready to die
half-crying; being on the verge of crying