to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
fetus; foetus; embryo; unborn child
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one's own child; one's own children
to make a speech; to address
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to ask; to enquire; to query
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
-like; sort of; similar to; resembling
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
tone (of voice); manner of talking
in case of; at that time; at this time
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to imagine; to picture; to figure; to see
charm; incantation; spell; magic formula
grimoire; book of magic; book of sorcery
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
banning of books; banned book
thirteen; 13; king (playing card)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
irritation; annoyance; frustration
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)