to rise; to get up; to stand up; to sit up
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
brilliant; bright; dazzling
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
literal translation; direct translation
container; receptacle; vessel; packaging
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to be reflected in a mirror
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(not) even once; (not) ever
one or two; a few; small number
some; any; in any way; of some kind; of some sort
considerably; not a little; in no small numbers
particularly; only; in the case of
doubt; suspicion; question; strangeness
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
tide; current; sea water; opportunity; chance
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to open (one's eyes) wide
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away