crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
some; several; many; how many; how much; very
digitization; digitalization
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to awake from one's sleep
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
my goodness!; oh my!; oh dear!
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
whole year; entire year; n-th year anniversary
father and mother; parents
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
kind; tender-hearted; compassionate
stupid book; worthless book; one's writings; one's letter; one's book
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
binoculars; field glasses
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
as a child; when one was a child
city; Tokyo Metropolitan Assembly
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
preconception; preconceived notion; prejudice
astronomical observation; stargazing
naked eye; the physical eye
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism