without permission; without notice
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to follow in order; to go through step-by-step
objet d'art; item of artwork; object; curio
blending of Japanese and Western styles
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
master; Your Lordship; My Lord; husband
cabbage (Brassica oleracea)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
electric hot plate; hotplate; electric griddle
to fry; to saute; to stir-fry
food and drink; eating and drinking
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
rebate; commission; kickback
encampment; position; side; end; goal area
order; discipline; regularity; system; method
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
business; trade; operations; sales
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
troubled face; worried expression
pavement café; sidewalk café; open-air café
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
public (facilities, service, etc.); communal
firearms; missile; projectile weapon
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
suspicious-looking; fishy
unique type; one of a kind
store; shop; establishment; restaurant
doctrine; rule; principle; -ism
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
wandering people; nomadic tribe