may (it) be so; please let (it) happen
spell; charm; incantation; magic words
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
diligent; hard-working; industrious
teatime; tea break; coffee break
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
returning home; going home; coming home; getting home
to set out (on a journey); to start (a task)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
hallway slippers; indoor shoes
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
outdoor shoes; outdoor footwear
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to pull down; to haul down
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
(another's) daughter; young lady
opposite side; other side; other party
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to forget to say; to forget to mention
shout of abuse; jeers; boos
to lie down; to throw oneself down
trip abroad; overseas travel
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
difficult to be (in a place); not feeling like staying
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
this is not the time (for that); that's out of the question right now