a-ha-ha (laughing loudly)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
silence (not speaking); muteness
somehow; somewhat; seemingly
red; crimson; scarlet; Red; communist
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be (in contrast to something that is not the case)
Son of God; child of an emperor
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
promptly; quickly; without delay; before others; first
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
cooking; food preparation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
group; party; team; squad; section
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to gaze out at; to look out over
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
annotation; explanatory note; comment
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
area; region; district; locality
to have a controlling presence; to have a certain aura
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; for some reason (or other); without knowing why
member; participant; attendee; lineup (sport)