rather; better; instead; if anything
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
such; like that; that sort of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
preface; introduction; preamble
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
instant; moment; for an instant
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
concrete; definite; specific; material; substantial
discussion; talk; tête-à-tête; conference
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
everything; anything; nothing
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
a few minutes later; after a few minutes
stealthily; secretly; in secret
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
place; location; room; space; sumo tournament
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how much; something over; and something; however (much); no matter how