profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
nerve; nerves; sensitivity
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that's a different matter; that's a different story
real intention; true motive; true meaning
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
feel when biting; manner of enunciation
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
ennui; boredom; listlessness; languor
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
how many years; how long; what year
somehow; for some reason or other
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
truth; reality; truly; really; absolute truth
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
preference; priority; precedence; right of way
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
to shift one's attention to; to shift one's focus on
through; throughout; through (the good offices of); by way of
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
clean; clear; pure; honest; clean
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort