clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
(not) even with; (not) even using
logic; reasoning; argument; line of argument
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
young person; youngster; young people; (the) youth
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
law; act; method; mood; dharma; law
ground; earth's surface; land; lot; plot
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
mochi; small rice cake made from glutinous rice
factory; plant; mill; workshop
(for) household use; home use; domestic use
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency