business; trade; operations; sales
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
shoulder rub; shoulder massage
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
stimulating; exciting; provocative
co-sleeping; sleeping together
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to be pretentious; to put on airs; to show off
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
secret language; jargon; cant; argot; slang
what's the best thing to do?; what to do?
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
obedience; submission; resignation
senior high school student
such; this sort of; like this
to be kind to; to treat kindly
different thing; another question; different case
to go up the stairs; to climb the stairs
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be dying; to be about to die; to be close to death
meanwhile; in the meantime
old tale; folk tale; legend; reminiscence
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
pish; pooh; I see; oh; indeed
tide; current; sea water; opportunity; chance
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past